يُعدّ الفهم الدقيق لجوهر العمليات التداولية الأساسية في سوق الفوركس، وتحديداً المراكز الطويلة (Long) والقصيرة (Short)، أو ما يُعرف بعمليتي الشراء (Buy) والبيع (Sell)، أمراً بالغ الأهمية للمبتدئين، إذ تُشكّل هذه المفاهيم حجر الزاوية الذي تُبنى عليه كافة استراتيجيات التداول اللاحقة. لذا، سنبدأ بتعريف هذين النوعين من المراكز.
تتمثل أبسط طريقة لتحقيق الأرباح في سوق الفوركس بشراء عملة معينة وانتظار ارتفاع قيمتها لبيعها لاحقاً بسعر أعلى. غير أن هذه الطريقة ليست الوحيدة؛ فهناك وسيلة أخرى لتحقيق الربح تعتمد على الاستفادة من تحركات الأسعار صعوداً وهبوطاً، حتى دون الحاجة لامتلاك العملة فعلياً.

المركز القصير (عملية البيع – Sell): المفهوم والخصائص في سوق الفوركس
تُعرف الصفقة في سوق الفوركس التي تهدف إلى تحقيق ربح من انخفاض سعر صرف العملة باسم المركز القصير (أو عملية البيع). وغالباً ما يمكن تحقيق أرباح عبر هذا النوع من الصفقات. وتعود هذه التسمية إلى أن هبوط الأسعار غالباً ما يكون أسرع من صعودها. وبعبارة أخرى، قد ينخفض سعر عملة معينة خلال فترة زمنية محددة، تكون عادةً قصيرة نسبياً. ويُشار إلى هذه الصفقات أيضاً بمصطلح مراكز البيع على المكشوف.
عندما يقوم المتداول ببيع العملة الأساسية في زوج العملات، يُعتبر أنه قد فتح مركزاً قصيراً. فمثلاً، يمكن فتح مركز قصير على اليورو عبر بيع زوج EUR/USD. وفي الوقت ذاته، يكون المتداول قد افتتح مركزاً طويلاً على الدولار، نظراً لشراء الدولارات في هذه العملية. أما بالنسبة للصفقات المفتوحة لفترات زمنية قصيرة جداً، فيُستخدم مصطلح «المركز قصير الأجل» للإشارة إليها.
المركز الطويل (عملية الشراء – Buy): المفهوم والخصائص في سوق الفوركس
المركز الطويل (أو عملية الشراء) هو مركز شرائي يُستخدم في سوق الفوركس بشكلٍ متكرر أكثر من المركز القصير. ومع ذلك، يبقى التداول عبر مراكز البيع خياراً متاحاً. وفي حال سيطرة اتجاهات عرضية أو ضعيفة على السوق، ينصح الخبراء بعدم اعتماد المركز الطويل، إذ قد يكون المركز القصير خياراً أفضل، مع أهمية عدم التأخر في إغلاقه.
عادةً لا تحقق المراكز القصيرة أرباحاً ضخمة، ولا حتى أرباحاً متوسطة الحجم في كثير من الأحيان، ولذلك لا ينبغي انتظار هبوط حاد، بل يفضل الدخول في مركز طويل (شراء) بعد تراجع طفيف ببضع نقاط فقط.
وكما يتضح، فإن شراء زوج عملات عند فتح الصفقة يعني أن المتداول قد افتتح مركزاً طويلاً. وعادةً ما يشير هذا المصطلح إلى الحيازة الفعلية للأصول المالية مثل الأسهم أو العملات، مع قيام المتداول في الوقت نفسه ببيع أصل مقابل. ومع ذلك، لا يشترط أن يرتبط المركز الطويل دائماً بشراء الأصول تسليماً، فقد يُنفذ أيضاً عندما يغلق المتداول مركزاً قصيراً كان قد افتتحه سابقاً.
يجدر التنويه فوراً إلى أن المراكز القصيرة تحقق أرباحاً كبيرة لصانعو السوق (الكبار)، بينما يصعب جداً على المتداولين ذوي رؤوس الأموال الصغيرة تحقيق أرباح ملموسة منها.
ويُطلق على هؤلاء الكبار اسم «الدببة» في سوق الفوركس، ويستخدمون تكتيك البيع الكثيف لخلق انطباع بتسارع الهبوط في قيمة العملة. وعندما يصل السعر إلى المستوى الذي يرونه مناسباً، يبدأ هؤلاء المشاركون في شراء العملة بنشاط.