Die russische Werbung hat einen beeindruckenden Schatz an Slogans angesammelt – vollständig nutzend die Möglichkeiten der russischen Sprache, einprägsam, in den Volk einge gangen und in gewissem Sinne historisch bedeutsam.
AdMe.ru hat eine Auswahl der besten Slogans der russischen Werbung zusammengestellt. Darin enthalten sind nicht nur Slogans, die Werber in der vor etwa 20 Jahren angebrochenen Ära der modernen kapitalistischen Werbung kreiert haben, sondern auch geliebte und ewige Parolen der Sowjetzeit sowie elegante und fachkundige Lokalisierungen westlicher Slogans.
Die Grundlage der Untersuchung bildeten die unterschiedlichsten Kriterien, wie ob der Slogan zu einem geflügelten Wort wurde und wie aktiv er in Russland genutzt wurde, kreativer Wert, Bekanntheit des Autors, Nutzung der Möglichkeiten der russischen Sprache. Manche Slogans gelangten in diese Liste ausschließlich wegen ihrer langjährigen Verdienste und der Unnachgiebigkeit der Werbetreibenden.
Beste Slogans Russlands
Mir, Druschba, Schawtschka (Rotfront, 1957)
Besser als der Sauger gab es keinen und gibt es keinen, ich sauge bis ins hohe Alter (Kopirajter – Majakowskij)
Man findet alles (Jandex, Autor – Jandex-Team)
Weltgeschichte. Bank Imperial
Fordern Sie Nachschub Bier nach dem Abstehen des Schaums (Restaurant „Glawpiwprom“)
Rufen Sie die Eltern an (soziale Werbung)
Manchmal ist es besser zu kauen als zu sprechen (Stimorol)
Zahlen Sie Steuern und schlafen Sie ruhig (Steuerpolizei)
M&M’s. Schmilzt im Mund, nicht in der Hand
Es gibt eine Idee – es gibt IKEA
Deine Katze würde Whiskas kaufe
Es ist Zeit für Sie und Zeit, mit dem Ventilatorenwerk Verträge abzuschließen (MOWEN).
Stimme oder verliere (Wahlkampagne Jelzins 1996)
Snickers. Nicht bremsen – Snickers esse
Preise einfach der Hammer (Ewroset)
Russland – großzügige Seele
Deshalb beißen sie nicht (Moskitol)
Er ist einzigartig (Tinkoff)
Panzer fürchten keinen Schlamm (KAMAZ)
Fliegen Sie mit Aeroflot
Das ist kein Traum, das ist Sony
Mach eine Pause – iss Twix
Retro-Slogans
Es wäre Zeit, alle zu probieren, wie lecker und zart die Krabben sind (Glawryba)
Nirgendwo außer im Mosselprom
Aufbewahren Sie Geld in den Sparkasse
NPO „Alternative“. Bei all der Vielfalt der Wahl gibt es keine andere Alternative.
Wer wohin, ich zur Sberkassa
Geklaut? Hättest Clifford einbauen solle
Hoper Invest. Tolle Firma!
Sie betreten unsere Särge. Ohne Diäten und Aerobic!
Sisi – trage sie wann du willst (Strumpfhosen)
Beste Slogans der Mobilfunkanbieter
MTS. Menschen rede
Beeline. Lebe auf der hellen Seite
Beeline. Mit uns bequem
Moskauer Mobilfunk. Günstiger nur Schweigen.
MegaFon. Die Zukunft hängt von dir ab
Krastelecom. Indem wir Menschen verbinden, machen wir sie frei
Beste Slogans der Automobilbranche
BMW. „Braucht Perfektion Werbung?“
Mercedes SLS. Wir respektieren zwei Konkurrenten – Schallgeschwindigkeit und Lichtgeschwindigkeit (Sokolow)
Dem Freien – Volvo
Wolga. Du überraschst mich
Lada Priora. Auf allen Straßen des Landes
GAZ. Russische Autos
Daewoo. Starte deine Liebste
Mazda. Wie kannst du so mutig sei
Toyota. Beherrsche den Traum
Nissan. Übertrifft Erwartunge
Lexus. Streben nach Perfektio
Skoda. Einfach genial
Bier
Ovip Lokos. Im Namen des Guten!
Baltika. Da, wo Russland ist
Patra. Bier mit Korke
Wer geht zum Klinskom?
Die Zeit mit dem Dicken vergeht unbemerkt!
Goldene Tonne. Wir sollten öfter treffe
Solodow. Ich haue für die Qualität
Doktor Diesel. Wir sind so verschieden, und doch zusamme
Stella Artois. Perfektion ist unbezahlbar.
Getränke
Trinkt Gemüse (Säfte 8 Gemüse)
Sprite. Lass dich nicht austrocknen!
Fanta. Ströme rein!
Invite. Einfach Wasser hinzufüge
Red Bull gibt Flügel
Pepsi. Nimm das Leben in vollen Züge
Die neue Generation wählt Pepsi
Hershi Cola. Geschmack des Sieges!
Schön, ein Häuschen in der Dörfchen zu habe
Mirinda. Das Leben ist gut, wenn man nicht hetzt trinkt
Rich. Das Leben ist eine tolle Sache. Wie man’s dreht
Maitschai – der Lieblingstee
Privet. Frischer Orangensaft
Hygiene- und Kosmetikmittel
Pampers. Babys inspiriere
Always. Spricht die Sprache deines Körpers
Sei sicher. Trage Libresse.
Klinex – weich wie Samt!
Clear Vita Abe. Kein Schuppe
Kümmere dich um dich. Garnier
Millionen Mikroben sterben (Domestos)
Rexona. Versagt nie
Orbit. Der leckerste Schutz vor Karies
Alle sind begeistert von dir, und du von Maybelline
Axe. Voller Axe-Effekt
Gillette. Besser für den Mann gibt’s nicht
Kleidung und Schuhe
Ralf Ringer. Erdendreher
Savage. Freiheit, du selbst zu sei
Camelot. Hinterlasse deine Spur
Von Paris bis Nachodka „Omsa“ – die besten Strumpfhosen!
Ecco. Schuhe fürs Leben
Versicherungen
Es wird wie vorher MAKS, Versicherungsgesellschaft
Rosno hat getroffen!
Versicherungsgruppe Spasskije Worota. Wie hinter einer steinernen Mauer
Rosgosstrach. Alles richtig gemacht!
RASO – Man vertraut uns, weil wir für fremde Fehler zahle
Renaissance Versicherung. Die Kunst, an die Zukunft zu denke
Ingosstrach zahlt. Immer.
Süßigkeiten
Mars. Alles wird sc
