НЬЮ-ЙОРК, 31 августа. /Dow Jones/. Торги в Нью-Йорке в пятницу проходят волатильно, после того как председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке намекнул, что центральный банк готов к проведению стимулирующих для экономики мер. Вместе с тем глава центробанка не стал подавать явного сигнала о намерении ФРС предпринять новые шаги.
Dow Jones Industrial Average поднялся на 131,36 пункта, или 1,01%, до 13132,07 пункта, Standard & Poor’s 500 — на 11,44 пункта, или 0,82%, до 1410,92 пункта, Nasdaq Composite — на 24,02 пункта, или 0,79%, до 3072,73 пункта. DJIA показывал рост примерно на 100 пунктов до начала выступления Бернанке, но затем утратил примерно 70 пунктов из заработанных позиций, а после того этого вновь отскочил вверх.
Бернанке выразил недовольство экономическими перспективами и в очередной раз повторил заявление центрального банка в отношении политики: «ФРС проведет дополнительное смягчение денежно-кредитной политики при необходимости поддержания более уверенного восстановления экономики».
Участники рынка, похоже, «интерпретировали речь /Бернанке/ как повторение того, что было сказано в заявлениях /Комитета по операциям на открытом рынке ФРС США/ и в /его/ предыдущих заявлениях», отмечает Куинси Кросби, рыночный стратег-аналитик из Prudential Financial. «Это очередная констатация того, что ФРС находится в полной готовности на случай необходимости.
